Titolo

Cos'è un economista

1 commento (espandi tutti)

snob e' chi manca di titoli, significa semplicemente sine nobilitate (an altro aneddoto, la teoria indica che lo snob e' calzolaio, si veda la lunga spiegazione di OED all fine di questo messaggio, spesso gli Anglofoni prendon possesso di formule in latino classico e ne fanno quel che sembra utile.)

vado con la teoria volgare e non quelle dei morfologist/lessicalisti storici e teorici.

se lo snob e' colui che manca del tittolo di granduce, tutto cio' che fa e dice e' dettato non dal rispetto "dato" al titolato ma al contenuto delle sue affermazioni (si compari e si contrasti, il futuro re d'inghilterra parla agli alberi e gli alberi rispondono, so che e' un test usato da chi va per mare: se parli alla vela va tutto bene, se la vela risponde e' meglio trovare una guardia costiera attrezzata con una clinica, detto dal principe sembra un'eccentrica trovata che sostiene le ragioni dell'ambientalismo, blah, blah)

ergo Alberto B e' snob, non essendo titolato si conquisto' uno spazio, anche pubblico, di fronte agli studenti, ai colleghi, alla stampa, esattamente perche' quel che dice ha un contenuto. Per Napoleoni e Sylos Labini (non C. Napoleoni e P. Sylos Labini a mio avviso) meglio lasciar perder, non ti curar di lor, guarda e passa

 

 

 

NB

 

 

People often claim that this word originated as an abbreviated form of the Latin phrase sine nobilitate, meaning 'withoutnobility' (i.e. 'of a humble social background'). Various accounts of the circumstances in which this abbreviation was supposedly used have been put forward: on lists of names of Oxford or Cambridge students; on lists of ships' passengers (to make sure that only the best people dined at the captain's table); on lists of guests to indicate that no title was required when they were announced.

The theory is ingenious but highly unlikely. The word snob  is first recorded in the late 18th century as a term for a shoemaker or his apprentice. At about this time it was indeed adopted by Cambridge students, but they didn't use it to refer to students who lacked a title or were of humble origins; they used it generally of anyone who was not a student.

By the early 19th century snob was being used to mean a person with no 'breeding', both the honest labourers who knew their place, and the vulgar social climbers who copied the manners of the upper classes. In time the word came to describe someone with an exaggerated respect for high social position or wealth who looks down on those regarded as socially inferior.

It's quite possible that the phrase sine nobilitate may have appeared in one context or another, but it is difficult to see why it would have given rise to a word for a shoemaker.

 

non dubito che Alberto trovi l'aneddoto e' irrilevante, ma e' la sua difesa vera: non parlo perche' ho il dottorato, la cattedra, il cappello con tre piume, ma perche' il teorema 37 dice che e il lemma 67 indica come...... appunto, non perche' mi titolo "economista"--