Titolo

Il meridione o i meridionali

1 commento (espandi tutti)

Se vogliamo essere pignoli, anche l' olandese è un dialetto (non di tutta l' olanda, solo di una regione), e tanto i fiamminghi che gli olandesi tengono a precisare che tra loro si capiscono a stento e preferiscono usare l' inglese.

Credo che su queste cose tendano ad esagerare la realtà per campanilismo: ho studiato un pochino di neerlandese (credo sia la traduzione più corretta di nederlands) e comprendo altrettanto bene (male) olandesi e fiamminghi.

E' chiaro che poi viene richiesta la conoscenza del nederlands e non del dialetto fiammingo, anche se poi in pratica è la stessa cosa, ecetto per gli immigrati olandesi.